Upacara Wisuda Sarjana Tahun 2010
Untuk pesta pernikahan dan upacara pemakaman,
kenapa kita harus memakai pakaian hitam?
Karena keduanya menandakan sebuah akhir.
Ini bahkan bukan seragam.
Kau mengatakannya karena malu baru lulus setelah 4 tahun, kan?
Mereka yang bermain cinta menggunakan kalimat seperti ini.
Yoon Hye Ji, kau juga berencana mau melewatkan acara wisuda?
Apa yang kau bicarakan?
Mahasiswa jurusan akting tidak doleh sering pergi ke kampus.
Kau sedang menuju kesini, kan?
Kalian harus mengganti salon kecantikan. Unnie disini sangat bagus.
Jauh lebih menyenangkan daripada harus mendengarkan suara bel sekolah.
Pokoknya, kita berempat harus punya foto bersama!
Jangan begitu norak, cepat datang kesini. Saatnya mengubah diri.
Dengan make-up, perubahan kita selesai.
Omo, temanku yang hanya memakai make-up sekali sehari?
Aku sudah memesan 4 tempat. Jadi cepat datang kemari.
Siapa saja bisa memesan tempat di salon.
Bukankah kau katakan mengenal seseorang disini sang pemilik jadi kau bisa mendapatkan diskon? Pergaulanmu sangat luas.
Baiklah, hari ini kita akan pergi ke bar dan aku akan mentraktir kalian semua.
Unni akan mengurusnya jadi cepat datang kemari.
-=My Black Mini Dress=-
Selamat Wisuda!
-=10 bulan kemudian=-
Apa ini pemain bisbol yang hitam itu atau mahasiswa luar dari pertukaran mahasiswa?
Sepertinya sudah menjadi model tinggi yang berkulit putih.
Meskipun begitu, dia tidak terlihat keren di siang hari.
Kurasa aku khawatir denganmu.
Hei, dia mulai lagi.
Dimana ini?
Rumahmu.
Tanggal berapa sekarang?
11 November, Hari Perayaan Pepero.
Kau tidak apa?
Merasa baikkan sekarang?
Tidak, Aku minum-minuman berat. Aku minum koktail dan muntah.
Kenapa kau tidak beli mobil? Kau tinggal sangat jauh.
Tidak usah khwatir. Aku naik taxi.
Anda sedang naik Bus Seoul
Kau masih belum punya SIM?
Aku akan menelepon lagi. Kututup.
Pemberhentian selanjutnya Mok Dong
Kenapa seorang gelandangan seperti aku begitu cepat lulus?
Sepertinya aku sudah kehabisan ide.
Hari ini peringatan hari ke-1000 kita... Aku ingat ketika kita berciuman di kelas kosong. Menunggu diluar rumahmu, - Soo Hwann
Kau disini.
Sudah sangat lama sejak kita lulus.
Maksudnya aku tidak melihatmu baru-baru ini.
Bagaimana kabarmu?
Hari ini perayaan Pepero.
Kita putus saja.
Bukankah kita sudah putus?
Yang kumaksud, sejak kita putus, jangan bersikap seperti ini. Lebih baik kita tidak perlu bertemu lagi.
Kenapa? Apa kau sudah menemukan yang lebih baik, pria yang memenuhi syarat untuk dinikahi?
Aku hanya ingin lebih fokus.
Kau mau fokus?
Setelah mengenalmu selama 3 tahun, selain dari belanja. Aku belum pernah melihatmu fokus dalam hal apapun.
Bahkan saat kita pergi ke hotel, kau bertingkah mewah.
Jika kopi bukan dari Starbucks, kau tidak akan mau meminumnya.
Lalu kau mau apa? Ketika kita ada di hotel, kau selalu memandangi dompetku.
Bahkan saat minum kpoi, kau akan mengoceh soal harganya.
Kita tidak bisa melupakan hal itu. Tapi saat ulang tahun pacarmu, kau benar-benar membeli kimbab sebagai hadiah?
Aku bukan mahasiswa baru tapi seorang sarjana.
Bagiamana mungkin aku bisa menyukai sunbae sepertimu? (Sunbae - Senior, mentor)
Kalau dipikir 1000 hari yang lalu. Aku takut ini murni kepolosan sunbae akan membiarkanku pergi..
Hari ini setelah 1000 hari, aku takut sunbae tidak sanggup melepasku.
Tidak peduli apa, aku tetap penakluk pria. Apa ini tidak terlalu berlebihan?
Kita harus belajar di luar negeri.
Aku tidak mau.
Tidak, duduk.
Jadi, kita sekarang harus bersama murid-murid ini untuk mendapatkan visa?
Aku harus belajar keluar negeri sebelum orangtuaku bercerai.
Ini punyamu, kau akan membantu, kan?
Bodoh.
Jika kau ingin belajar dengan benar, hal pertama kau harus melapasku. Jadi, aku pergi.
Hye Ji! Tunggu, tunggu aku!
Tas ini.... tas ini asli!
Sial!
Diam!!
Apa kau tidak terlalu tua untuk bersikap tidak sopan?
Senang bertemu denganmu.
Ya ampun ... bahasa Korea!
Hanya bicara bahasa inggris disini, wanita tua bodoh.
Mari kita sama-sama bekerja keras.
Wanita gila!
= Nona Choi Soo Jin, anda tidak lulus audisi untuk peran Jo Dan dalam film The Perfect Couple. Terima kasih atas partisipasinya. - Perusahaan Jeil Movie =
Apa kau harus mengangkat telepon itu?
Hanya sms dari bagian riset.
Universitas Seoul. Sarjana Psikologi.
Saat ini mengejar gelar Master.
Kelihatannya kau belajar sangat keras.
Lulusan dari kampusmu itu juga tidak terlalu buruk.
Tapi, apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Tidak, meskipun kau terlihat tidak handal.
tapi aku akan memberimu kesempatan.
Tidak, tidak perlu, silahkan duduk saja.
Tae Hee sangat suka makan permen.
Resume...
Kau bisa melakukannya, kan?
Masih ada satu tahun lagi sebelum ujian.
Harusnya masih ada waktu.
Kau tidak perlu cemas.
Pelatihan dan pengembangan bakat tidaklah mudah.
Bagaimanapun kau masih harus membantunya dua kali.
Ya.
Aku pasti mendukungmu mengajarinya sampai ujian kelima.
Tae Hee akan menggunakan kesempatan ini untuk mengakhiri pengulangan tiga tahunnya, ayah.
Dia membuatku sangat senang.
Kenapa belajar seni tubuh setiap hari dan menjalaninya dan keluar setiap saat.
Ayah.
Dia tidak mau pergi ke perguruan tinggi manapun.
-=Hei, Temanku yang punya pekerjaan baik. Apa kau bahagia? Aku sedang interview saat ini. TT -Yoo Min=-
Apa kau Lee Yoo Min?
Silahkan duduk.
Kau yang dari profesi akting, penampilanmu tidak terlalu buruk.
Kau akrab dengan Produser Jang?
Ya?
Orang yang merekomendasikanmu.
Ah, itu...
Biarkan manajer Kang Anna tahu itu
Jika dia menolak drama saya untuk syuting film lain, lebih baik dia berpikir tidak lagi muncul dalam karyaku.
Tapi itu menjadi debut di Hollywood
Selain itu, dia juga membatalkan semua kegiatan luar negerinya.
Sangat lucu! Dia tidak bisa bahasa inggris, tapi dia tetap pergi ke Hollywood?
Dia dikirim keluar negeri./ Cepat dan pergi lakukan yang harus kau kerjakan.
Aku sudah tahu.
Apa yang kau lihat? Melihatku.
Sebenarnya aku tidak terlalu akrab dengan PD Jang.
Dia benar-benar seperti rubah tua!/ Apa?
Banyak orang mengincar posisi ini.
Tidak apa-apa mengakuinya. Kenapa kau berpura-pura begitu polos?
Mau pergi ke sauna mana?
Apa yang kau pakai? Apa kau akan berhasil?
Dia mengatakan aku harus mengenakan pakaian olah raga,
Jika aku suruh memakainya, maka kau pakai, jangan bodoh.
Aku hanya ingin memakainya.
Banyak penulis yang tidak bisa menulis mengenakan setelan ...
Penulis pendukung tidak perlu menulis apapun.
Yang aku inginkan adalah, walaupun mereka tidak punya imajinasi, selama mereka berdedikasi itu sudah cukup bagiku.
Selama mereka memperlakukan bintang itu dengan baik dan banyak bergaul.
Sebenarnya,
Sebenarnya, kau mulai bekerja besok, kan?
Selain itu pergi ke mall dan beli beberapa pakaian.
Maaf.
Berpakaian menarik akan mempermudah dalam interview.
Dan juga kau lihat aku.
Perhatikan aku.
Selamat datang.
Hei./ Kau disini.
Kau membuatku kaget ini soal hidup dan mati.
Itu karena ada yang ingin kukatakan.
Kenapa aku merasa ada sesuatu yang tidak beres?
Sebenarnya aku ada kencan hari ini./ Dengan siapa?
Kau. / Apa?!
Aku memberitahumu seminggu yang lalu, tapi sepertinya kau sudah lupa.
Aku berpakaian seperti gembel, jadi bukan besok tapi hari ini?
Jika kita pergi ke toko sekarang pasti akan baik-baik saja.
Tapi aku masih perlu membeli sepatu.
Pakai saja punyaku. Ukuranmu dan aku sama, kan?
Ini gaya terbaru.
Tidak bisakah kau batalkan saja?
Dia adalah salah satu oppa yang aku kenal. Kau benar-benar tipenya.
Ketika dia melihat photomu di blogku. dia langsung memintaku untuk bertemu denganmu.
Siapa yang belakangan ini membuka blog?
Kita mengambil gambar saat pesta ulang tahun. Kau tahu itu sejak kapankan.
Hei, itu bukan aku. Orang itu sudah menghilang.
Jangan khawatir.
Aku akan menghubunginya lagi.
Mereka mengatakan kakeknya memiliki banyak tanah. Selain itu, dia 29 tahun, tidak terlalu buruk, kan?
Lebih bagus jika mentalnya juga berumu 29.
Apa kau senang?
Mereka mengatakan bahwa mental seorang pria bertahan selama 17 tahun.
Pendidikan?
Setelah lulus SMA, dia langsung pergi ke New York untuk belajar.
Dia sekarang seorang Direktur membantu ayahnya.
Tinggi?/ 180 mungkin lebih ...
Tapi di zaman sekarang ini, eyeliner wanita termasuk bagian dari mata dan alas sepatu bagi pria termasuk dari bagian tinggi badan.
Jadi tingginya sekitar 177, 178 atau lebih?
Tapi apa yang harus aku pakai?
Kelihatannya kau dan aku memandang hal yang sama sekarang.
Aku ingat bagaimana mengerikannya masa orentasi dulu.
Sejak saat itu hingga hari ini aku sudah membeli 9.
Kalau begitu beli yang kesepuluh.
Wow, yang satu ini benar-benar berbeda.
Itu benar.
Ini sempurna untuk kencan buta. Kau juga bisa memakainya di setiap kesempatan.
Itu bagus untuk acara pernikahan dan pemakaman.
Ini akan membuat sedikit membantu.
Oh, benar! Bagaimana interviewmu? Kau lolos?
Tidak butuh lama baginya untuk bertanya!
Gagal?
Tidak. Apa yang akan terjadi jika aku tidak pergi?
Aku akan sakit kepala.
Bayar semuanya.
Kau sedang menyia-nyiakan.
Soo Jin juga pergi bekerja. Apa salahnya?
Pikirkan baik-baik.
Orang yang banyak uang masih gila kerja. Jika itu bukan sia-sia, lalu apa?
Apa?
Kau sudah cukup makan dan pakaian, kenapa pergi cari pekerjaan?
Apa tidak ada yang lebih menyedihkan dari orang yang akan kena PHK? Apa ini masuk akal?
Jadi selalu makan, minum dan bersenang-senang, kan?
Sejak aku dilahirkan sampai sekarang, ini pertama kalinya aku memberi konstribusi pada masyarakat.
Dia bahkan meninggalkan akting yang dia sangat suka. Itu bukan pekerjaan yang mudah didapat. Dia pasti sangat menyukainya.
Apa ada sesuatu yang ingin kau lakukan?
Sesuatu yang kau lakukan ketika kau tidak ada pilihan lain. Setelah melakukannya begitu lama, kau mulai menaruh makna didalamnya.
Bila Soo Jin disini, kalian pasti sudah bertengkar.
Hye Ji.
Kau benar-benar bisa membuatmu orang menunggu!
Ada kemacetan yang luar biasa.
Tidak apa-apa. Kenapa kau seperti ini?
Wow, kau persis sama seperti di foto.
Aku Lee Suk Won. Kau Lee Yoo Min, benarkan?
Ya...
Apa kau 24, seumur dengan Hye Ji?
Saya baru saja lulus tahun ini.
Kelihatanya kau sudah merasa nyaman. Jangan menggunakan kata formal.
Panggil aku Oppa.
Merasa nyaman itu juga bagus.
Kau lulus di bidang akting, jadi kau berencana menjadi aktris?
Hanya karena kau lulusan Sekolah Atlit bukan berarti semua orang harus memiliki mendali emas?
Bisa kau pergi sekarang? Kami bahkan tidak bisa mengobrol.
Jangan khawatir, ada oppa yang sedang menungguku.
Bar macam apa yang buka lebih awal?
Tidakkah kau tahu hanya orang pagi yang bisa masuk ruangan VIP?
Telepon aku.
Aku pergi./ Sampai jumpa
Kenapa dengan dia?/ Hye Ji, dia cantik, kan?
Dia? Dia sekedar populer saja.
Tipe seperi apa yang kau suka, oppa?
Aku? Aku...
Aku suka wanita yang terlihat sama seperti fotonya.
Orang seperti itu tidak mudah mencarinya.
Mari kita pergi. Apa kau kesini bawa mobil?
Haruskah aku membawanya dalam hal ini aku tidak menyukaimu.
Apa?
Kau bisa minum, kan?
Aku suka suasananya.
Mari kita pergi.
Wanita tidak suka dipanggil putri.
Tapi mereka suka diperlakukan seperti putri.
Aku menyadarinya sekarang.
Kita berangkat?
Sempurna.
Kau sudah datang?
Hanya ini?/ Ya.
Belanja seperti Paris Hilton, menyiapkan makanan dengan resep, benar-benar ingin mengesankan!!
Ikuti aku./ Ya
Seleramu benar-benar....Rasanya sakit kepalaku.
Rapat sudah dibatalkan.
Dia bilang tidak berkontresasi di Seoul, jadi dia pergi ke pulau Jeju untuk menulis.
Apa ada sesuatu yang belum aku persiapakan?
Nona Yoo Min pergi ke sana untuk melakukan apa?
Jangan berlebihan. Cukup melakukan pekerjaaanmu dengan baik.
Aku hanya perlu memesan tempat, kan?
Tidak, ada yang lebih penting dari itu.
Kedua anak itu memakai topi karakter kartun.
Bawa mereka ke tempat penulis dan beri makan anjing di halaman.
Mereka harus makan rendah lemak, jangan biarkan mereka makan sembarangan.
Noona, kenapa kau tidak punya mobil?!
Dia seorang pengemis.
Tidak punya mobil membuat aku menjadi pengemis?/ Lalu, apa ada yang punya mobil seorang pengemis?
Ketika aku sudah dewasa, aku akan membelikanmu mobil, maukah kau menikah denganku.
Bodoh. Disaat kau membelikannya mobil dia sudah menjadi wanita tua.
Kalau begitu katakan padanya untuk mendapatkan suntikan seperti ibu. Sangat bodoh.
Apa bodoh?
Kau menyebut abangmu bodoh?
Kalau ibu pulang, jangan bilang noona yang memukul kalian...
Kalian harus mengatakan bahwa kalian terluka karena saling bertengkar. Mengerti!
Hei.
Kami akan mengatakan noona datang setelah kami bertengkar, kan?/ Ini bukan pertama kalinya kita bertengkar.
Tidak usah khawatir. Kami bukan orang yang menempatkan seseorang dalam posisi sulit.
Pergilah ... pergi ...
Baiklah. Kalian berdua memang malaikat! Malaikat! Noona pamit!
Pergi... Pergi...
Ya ampun! Itu film favoritku juga.
Benarkah?
Hebat. Kalian memang hebat.
Itu lebih bagus dari bahasa koreaku.
Terima kasih.
Maaf...
Ini hukuman karena terlamat. Makan itu.
Makanlah...!
Nikmati makanannya... Makan.
Hei, kau! Kemari.
Apa ini beracun?
Wanita gila.
Bagaimana caramu menulis surat pengunduran diri?
Aku belum pernah bekerja sebelumnya, bagaimana aku tahu? Lakukan saja lewat telepon.
Kutukan yang harus kulalui?
Beri saja amplop kosong, tidak akan ada yang memeriksanya. Soo Jin.
Oppa!
Apa kau Lee Yoo-Min?
Lee Yoo-Min.
Ada apa itu?
Juara pertama Kontes Karya Tulis Nasional.
Lama tidak bertemu!
Young...?/ Aku Young Mei, Kim Young Mei.
Aku tidak habis pikir kau bisa tertarik berada disini.
Aku tidak tertarik. Aku datang hanya karena ada seseorang yang kukenal.
Terima Kasih!
Menjadi penulis TV pasti sangat berat.
Kau pasti sudah lama bekerja disini, kan?
Ya...
Bagaimanapun aku tetap seorang asisten. Bila aku menyelesaikan proyek ini, aku hanya akan dipromosikan menjadi seorang asisten.
Semuanya pasti akan menjadi lebih baik.
Apa kau masih berhubungan dengan teman-teman SMA-mu?
Tidak. Aku bahkan tidak bertemu dengan teman-teman kampus-ku.
Disana besok ada pesta. Mau pergi bersama?
Kurasa tidak.
Aku tidak terlalu suka tempat ramai.
Selamat bersenang-senang. Sampai jumpa.
Dongsaeng-mu?/ (Dongsaeng - adik perempuan/pria) Bukan. Istriku!
Apa maksudnya?/ Kau istriku.
Kau sedang gila, kan?
Yang gila itu ada disana. Apa yang dia lakukan?
Ayo pergi.
Segerombolan zombie! Mengapa begitu ramai?
Club memang seperti ini, kan?
with moviespsuut
Yoo Min.
Aku ingin serius berkencan denganmu.
Kau kelihatannya benar-benar mabuk.
Aku tidak ingin kau pulang hari ini.
Kelakuanmu sangat aneh sekarang, kau sadar itu kan?
Hei, apa ini? Hubungan kalian berdua secepat ini?
Apanya? Kita sudah berteman cukup lama, kau tidak tahu
Apa kau tahu?
Ayo kita pergi merokok di toilet.
Kemana kalian pergi?
Itu tidak seperti toilet pria dimana kau muntah dan meludah. kau harus melakukan itu di toilet wanita.
Apa yang kau tahu? Ayo pergi.
Jika kau tidak menyukainya bilang saja. Yang tadi itu apa?
Apa?
Baru saja, apa kau tidak sadar tertawamu sangat tidak normal?
Itu gelap seperti gurita, tapi kau masih bisa jelas melihatnya.
Duduklah. Duduk.
Seberapa jauh kau sudah bersama dia?
Kami bahkan belum berciuman.
Selaian Soo Hwan, aku ingin lebih dekat dengan pria lain, tapi entah kenapa itu terasa sulit.
Hei, dalam 2 tahun, sahabatku hanya tidur dengan satu pria, itu mengerikan.
Tangkap dia jika kau memang menyukainya. Jika tidak, campakkan saja.
Ah, kenapa ini tidak bisa?!
Berhenti merokok.
Bagaimana menurutmu, apa yang harus kulakukan?
Kau benar-benar wanita menyebalkan!
Dia bukan pria jahat, beri saja kesempatan dan lihat bagaimana kelanjutannya.
Benar, dia tidak akan melakukan hal buruk.
Apa mau aku telepon teman-teman kita?
Aku sangat rindu mereka.
Ini benar-benar...
Ok, aku tahu. Aku akan pergi setelah bersiap-saip.
Kaian berdua tidak boleh mabuk.
Baiklah. 30 menit.
Akhir-akhir ini, aku merasa senang. Rasanya seperti tujuh tahun.
Seharusnya itu tujuh belas tahun. Bagaimana caramu belajar bahasa inggris?
Ah ya, Aku dengar kau mendapat pekerjaan sebagai guru pribadi mahasiswa.
Sudah selesai.
Kenapa? Kau tidak sanggup melakukannya?
Bukan seperti itu.
Selagi belajar, dia tiba-tiba sedikit menciumku!
Lalu, apa yang kau lakukan?
Aku berkata jika dia terus melakukannya aku akan berhenti.
Lalu?
Lalu tiba-tiba dia langsung menciumku.
Hei, itu sangat hebat!
Tidak, aku tidak mau guru karena bahasa inggrisku buruk.
Apa?
Apa yang kau bilang?
Kau tidak lulus audisi untuk peran Zhao Dan 'menikah', terima kasih atas partisipasinya.
Bagaimana pekerjaanmu?
Apa ada perbedaannya antara pekerjaan tetap dengan pekerjaan paruh waktu?
Bila pekerjaan paruh waktu seperti sedang berkencan. kalau pekerjaan tetap seperti pernikahan.
Sangat menyebalkan!
Tapi lebih baik menyerah menjadi aktris.
Hei, lihat. Kau melihatnya, kan?
Pria yang manis itu.
Aku ingin tidur dengan dia hari ini.
Aku bertaruh satu botol wine jika kau bisa tidur dengannya.
Aku bertaruh kopun massage bahwa kau tidak bisa tidur dengannya.
Aku mabuk dan tidak tahu apa kau bisa tidur dengannya.
Hei, letakkan taruhan kalian di atas meja!
Baik kalau begitu, bila aku bermain aku harus bermain hal besar.
Cepat, minumlah dan mari pergi!
Bersulang!
Bersama-sama!
Sakit perut.
Nona Yoo Min, apa kau tidak merasa buruk jika kau hidup seperti ini?
Kau sudah datang.
Lihat aku.
Beginilah skenarioku? Kenapa hasil akhirnya berbeda dari skenarionya?
Asisten penulus memberitahu aku...
Kau seorang mata-mata yang dikirim oleh studio lain, kan?
Apa kau pemabuk?
Direktur mengeluh bahwa kau bau alkohol.
Kenapa aku harus mendengarkan apa yang mereka katakan?
Maaf.
Aku harap pekerjaan itu selesai setelah dua jam dan aku menunggunya di mejaku.
Kopi.
Minumlah, minumlah.
Jangan hanya menyenangkan suasana, belajar dulu bagaimana melakukan pekerjaan dengan baik.
Kau sudah bekerja keras.
Sangat menyebalkan!
Yoo Min.
Bersihkan dulu saja, semua akan baik-baik. Kenapa harus cemberut?
Jika itu kau, apa kau masih sanggup tertawa?
Aku menghabiskan dua hari, tapi kau menyelesaikannya hanya dalam 20 menit? Sangat hebat!
Jika penulis utama melihatku menyusun materi, dia sangat menyukainya.
Lalu sejak kapan kau membencinya?
Ketika aku berada di departemen perencanaan.
Aku sangat bosan melihat ekspresi orang-orang.
Sekarang aku ingin mengambil kembali semua yang aku katakan.
Aku berhenti dari layanan sipil, tapi keluargaku mengatakan aku gila karena melakukan hal itu.
Tapi apa yang bisa aku lakukan? Inilah yang aku inginkan.
Aku sangat ingin bekerja di stasiun TV untuk menunjukkan bakatku.
Kau bukannya dari Departemen TV?
Aku menaruh lamaranku kesana, tapi aku gagal,
Kenyataannya masuk departemen lokasi juga sama sulitnya.
Bagaimanapun, ini hanya menjalankan tugas. Departemen TV atau departemen lokasi sama saja.
Aku tidak punya itu.
Ini?
Yoo Min.
Jika kau bertemu dengan penulis terkenal.../ Katakan saja.
Sepertinya ada banyak wanita cantik.
Lalu kenapa?
Apa aku juga harus melakukan operasi plastik?
Yang kumaksud jika aku melakukannya maka...
Jika aku cantik, mungkin departemen perencanaan dapat memberi peran yang lebih besar.
Ide karena khawatir dengan penampilan itu benar-benar masalah.
Jangan katakan itu. Dia begitu baik.
Aku sangat ingin mendapat kesempatan dapat melihatnya.
Soo Jin disini.
Soo-Jin tiba bersama Bentley hari ini.
Oh, ya ampun!
Siapa Bentley?
Apa kalian sedang menginterogasiku?! Dia hanya oppa yang aku kenal.
Kemudian kenalkan oppa itu kepadaku.
Jika tidak, kenalkan dia untukku.
Benar-benar, kalian tipe yang suka dibenci./ Dia mencurigakan.
Kenapa kau terus melihat judul film? Beli saja tiket film dewasa.
Kita juga sudah membeli tiket untuk Hye-Ji, kan?
Ya. Dia juga akan datang.
Akhir-akhir ini dia tidak menjawab teleponnya. Tidak terjadi apa-apa, kan?
Itu Hye Ji./ Dia disini?
Apa yang kau lakukan? Apa kau sedang melamun?
Itu...
Apa yang kau lakukan? Apa kau berpikir mau membeli jean?
Kau mau membeli itu, kau mungkin juga...
Berdiri gemetaran disana. Apa akhirnya direktur komersial memilihmu?
Dari awal aku hanya mengambil keuntungan saat kau mabuk untuk membuat lelucon.
Di saat yang sama direktur bersama dengan Kim Tae Hyun?
Kim Tae Hyun? Kim Tae Hyun yang "Itu"?
Benar. Satu-satunya Kim Tae Hyun.
Kenapa di negara kita semua selebriti debut dengan cara seperti itu?
Apa kau benar-benar bergabung dengan perusahaan Kim Tae Hyun? Berapa nilai kontraknya?
Kira-kira 100 juta won?
100 juta?!
Kenapa mereka membayar artis baru begitu mahal?
Bukankah kau mengatakan itu yang harus dilakukan? Kau bilang semua penggila kerja adalah pembohong, dan bahkan itu semua pembenaran diri?
Itu benar, Aku juga merasa aneh.
Apa aku menjadi orang yang sangat menyebalkan dan membosankan?
Ya, aku mengerti.
Aku harus pergi kedalam, Kim Tae Hyun ada disini.
Tidak mungkin, kau akan bermain film bersama dengan dia?
Sejak kami berada di perusahaan yang sama, Aku harus syuting bersama dengan dia.
Jika dibiarkan, apa tidak akan terjadi sesuatu antara kau dan Kim Tae Hyun?
Hei, di depan priamu itu aku bahkan tidak akan meliriknya.
Kita lanjutkan mengobrolnya lain hari. Sampai jumpa, jaga diri.
Aku selalu berpikir bagaimana pengganggu Hye Ji akan berakhir.
Jika dia begitu ceroboh dan berakhir dalam situasi yang buruk.
Aku juga ingin membantunya.
Hye Ji begitu keren mungkin karena dia dilahirkan dengan kecantikan natural.
Gadis-gadis cantik seperti Hye Ji, orang-orang di sekitarnya tidak bisa berkata apa-apa.
Setelah memikirkan hal itu, Hye Ji juga menjalani hidup dengan serius.
Setiap kali aku meneleponnya, dia selalu berolah raga sampai ngos-ngosan.
Ketika dia bertemu dengan oppa itu, dia jadi rajin melakukan massages, dan bahkan terkadang melakukan Body sculpting.
Dia bekerja sangat keras, dan akhirnya dia berhasil.
Hye Ji sangat cantik.
Dia akan menjadi seorang bintang.
Orang tua Min Hee punya banyak uang lebih dari siapapun.
Dan aku, bagaimana denganku?
Kau begitu pintar, kami tidak perlu khawatir tentang dirimu.
Meskipun, sampai sekarang...
Yoo Min.
Kau satu-satunya yang paling dikhawatiri.
Kenapa dengan Yoo Min?
Yoo Min punya pekerjaan, dan latar belakang keluarganya juga tidak terlalu buruk.
Wajahnya juga cantik.
Sedikit uang, sedikit keahlian, sedikit penampilan. Dia memiliki semuanya sedikit.
Hanya ada perbedaan kecil.
Tidak, kau tidak bisa berkata seperti itu. Terutama Yoo Min...
... dapat beradaptasi dimanapun dalam waktu singkat.
Dia bahkan bisa merubah warna dalam setiap jenis lingkungan,
seperti kadal.
Seharusnya itu bunglon.
Itu bukan keahlian. dia hanya perlu meihat sekitarnya dan dengan gampang merubah warnanya.
seperti itulah bunglon.
Yoo Min, apa yang akan kau lakukan?
Kenapa kau suka seperti itu?
Yoo Min, sepertinya dia sudah mabuk. Dia akan lupa semuanya besok.
Haruskah kita mengajarinya pelajaran?
Aku mau menelepon.
Apgujeong Hye Ji telah resmi berganti Apgujeong.
Tapi tidak dari kita satupun sudah mengucapkan selamat padanya.
Bukankah itu Hye Ji?/ Seharusnya, kan?
Apa dia menjadi selebriti sekarang?/ Kurasa.
Apa yang telah kau lakukan selama ini?
Kalian berdua dari profesi akting. Dia begitu populer, bagaimana denganmu?
Kau benar-benar!
Apa rencana kedepanmu? Bagaimana dengan rencanamu untuk menikah?
Kau sudah dewasa, tapi masih saja seperti ini? Kau benar-benar membuatku gila!
Sebenarnya, kenapa kau seperti ini?
Kenapa. Lalu kenapa aku tidak dilahirkan cantik seperti Hye Ji?
Angkat teleponnya.
Suk Won oppa.
Jangan minum terlalu banyak hanya karena ini gratis!
Kau bossnya, tapi hanya kau yang paling bersemangat sekarang.
Halo.
Bagaimana tempat ku?
Sangat bagus.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Dia teman satu kelas Hye Ji. Dia mengenalkannya padaku.
Ah, Yoon Hye Ji!
Aku dengar baru-baru ini bahwa dia terlibat skandal seks dengan Kim Tae Hyun!
Ibu tirinya seorang direktur stasiun terkenal, jadi selalu ada jalan terbuka.
Sepertinya ada dorongan yang sangat sengit untuk mempromosikan Yoon Hye Ji.
Begitu juga bagus.
Benar.
Jika kalian dari sekolah yang sama, kau pasti iri dengan Hye Ji, kan?
Tidak semua mahasiswa sekolah akting melakukan profesi akting.
Anak bodoh, semua lulusan mendapat mendali emas? DIa seorang penulis di stasiun TV.
Benarkah, pekerjaan apa yang sudah kau tulis?
Aku seorang maknae.
Ah, kau hanya mondar-mandir melakukan tugas. Mengurusi kepala penulis pasti sangat membosankan.
Kenapa kau tidak menikahinya saja?
Sekali saja, dan kau akan mampu mendapatkan gaji tahunan.
Jika tidak, maukah kau pergi kencan denganku?/ Gila.
Sejujurnya, kau bukanlah tipeku.
Aku akan memberitahu ibu tiriku, jangan lupa meneleponku.
Aku bisa memberimu pekerjaan bagus di tempatku, jangan ditolak ya?
Selamat bersenang-senang.
Gadis ini sebenarnya sangat cantik./ Benarkah?
Dia bisa.
Cukup manis.
Dia mungkin kadang-kadang keterlaluan, tapi dia pria yang cukup baik.
Ayo pergi saja./ Kenapa?
Apa kau mulai mabuk, kenapa wajahmu begitu merah?
Ayo pergi./ Pergi kemana?
Apa kau hidup dengan baik?/ Lama tidak bertemu.
Oh, Hye-Rim!
Aku harus pergi./ Kemana?
Ada sesuatu./ Tapi kita sudah lama tidak bertemu.
Suk Won!
Oh, ya Tuhan!
Tidur nyenyak?
Mari tidur sedikit lebih lama.
Aku harus pergi. Aku ada pekerjaan.
Inikan hari Sabtu? Mari kita tidur saja.
Tunggu sampai waktunya check out lalu kita pergi
Aku dengar ketika kau tidur dengan pria lain selain Soo Hwan, kau akan merasa canggung.
Aku merasa canggung, tapi aku tak tahu harus bagaimana.
Kau baik-baik saja?
Hye Ji bilang dia sekitar sini, dan sebentar lagi datang./ Hye Ji?
Kita bahkan berhenti berkeringat, apa gunanya dia datang?
Biarkan dia datang, kita akan makan telur bersama.
Siapa dia?
Wah, aku masih hidup./ Kau sudah tiba.
Apa kau mumi?
Kau tahu aku takut air, kenapa kita harus bertemu disni?
Kau lebih menakutkan.
Agen kakak ku menginjinkan.
Sekarang, oppa menjadi agen oppa. Jujur saja. semua dosa yang telah kau lakukan sebelum menjadi serius.
Aku mendengar kau tidur dengan Suk Won.
Bagaimana dengan Soo Hwan? Apa kau sudah putus dengannya?
Mungkin.
Benar, pertemuan selama ini sudah cukup.
Kau harus bertemu lebih banyak pria maka kau bisa memiliki banyak pengalaman.
Dengan pengalamanmu di tempat tidur, aku mungkin juga memiliki masalah.
Aku menonton pernyataan drama tv, bahwa syuting itu menyenangkan?
Tidak sama sekali. Setelah menunggu begitu lama, aku hanya membaca satu baris setelah itu selesai.
Di depan banyak orang, masih mengatakan padaku untuk kembali dan belajar bagaimana cara berakting. Sangat menyebalkan.
Aku bisa memahami perasaanmu.
Aku sangat ingin berdeham, tapi sekarang bahuku terasa keras.
Hei, pintar. Pijat bahu ku.
Apa?
Mengapa aku harus memijatmu?
Hei, hanya karena semua berjalan sesuai kau inginkan, kau pikir lucu?
Kenapa denganmu? Kau sangat menakutkan.
Kau benci bahu usangmu karena kehidupan temanmu seperti ini?
Apakah kau mengerti makna bersosialisasi itu?
Berjuang hidup, siapa yang tidak tahu itu?
Tidakkah kau membuang-buang energi tapi masih layak terpilih menjadi seorang artis?
Jangan pikir itu keluhanmu itu benci yang tidak masuk akal?
Benci?
Hei, Choi Soo Jin, pernahkah kau menjalani hidup sepertiku? Jangan hanya mengatakan omong kosong.
Apa yang kalian lakukan? Sangat kekanak-kanakan!
Karena kita berteman jadi kita boleh mengeluh tentang apapun.
Itu hanya disaat kita tidak memiliki apa-apa.
Begitukah? Choi Soo Jin, itu yang ingin kau katakan?
Semuanya telah berubah, begitu juga persahabatan kita. Apa itu maksudmu? Begitukah?
Hye Ji.
Ini bukan apel beracun, itu hatimu. Apa kau mengerti?
Nona Choi Soo Jin,
Sudah cukup. Kau sudah berusaha keras.
Dengan kemampuan akting seperti itu, siapapun dapat melakukannya.
Lalu, bagaimana jika aku mencoba sesuatu yang lain?
Sebenarnya, aku bisa melakukan tarian jazz sedikit.
Aku bisa menyanyikan lagu-lagu tradisional dan tari kipas.
Aku bisa sedikit berbahasa inggris dan juga mandarin.
Karena kau, aku kehilangan segalanya.
Keluarga, cinta dan bahkan sekarang teman-teman ku. Sekarang giliranmu kehilangan segalanya.
Cut cut cut! Aku kecewa. Artis macam apa kau?
Bahkan tidak ada adegan yang bisa digunakan!
Kenapa kau memperlakukan seperti ini?
Apa perusahaan film lain mengirimmu?
Aku bicara denganmu! Kenapa kau berakting seperti ini?
Karena kau, aku akan kehilangan segalanya. Pekerjaan, teman. Kau brengsek!
Direktur, Hye Ji pasti akan segera mengerti.
Ketika dia mengerti, kita semakin hancur!
Siapa kau?
Halo? Oh, ya, pelanggan.
Ya, aku memperhatikan mereka dengan baik.
Anak-anak yang cukup cerdas, pemahaman mereka juga bagus.
Tentu saja, ya, mereka sopan dan juga tampan.
Bahkan jika tidak ada yang mengawasi, mereka tahu bagaimana harus bersikap.
Gedung Pengadilan.
Biaya parkir sangat mahal, jadi cepat selesaikan, ya?
with moviespsuut
Sudah berpisah begitu lama, namun baru bercerai sekarang, jadi kita harus cermat.
Apa ini perceraian pertamamu? Jangan terlalu cemas.
Jangan duduk bodoh seperti itu. Jika kau suka jaksa itu, maka gunakan teleponmu dan ambil fotonya.
Aku akan memperkenalkan dia padamu.
Ini tidak mudah bagi dua orang untuk bertahan.
Hei pacar ku, dimana kau?
Sudah ditutup?/ Aku tidak menutupnya, aku masih mendengarkan. Lanjutkan
Aku belum melakukannya dalam waktu yang lama.
Bukankah kau baru-baru ini selalu melakukannya?
Datang bulan ku telat.
Oh, ya Tuhan! Apa yang harus kita lakukan? Kau ingin kerumah sakit?
Ke dokter kandungan?/ Jika tidak, lalu ke dokter hewan?
Apa yang harus kita lakukan? Apa kau ingin mencoba alat kehamilan?
Bukan kau yang hamil, kenapa kau lebih cemas dariku? Kau membuat ku merasa tidak nyaman
Kau tahu berapa banyak wanita bunuh diri karena depresi takut akan kehamilan.
Bahkan bila aku hamil, aku tidak mau mati. Tidak perlu cemas.
Janji padaku, ya?
Bila aku harus mati, aku akan mengirimu SMS.
Hei, jika kau berencana mati lalu melahirkanlah.
Ohh, lega! Semua telah keluar.
Oh, benar.
Terakhir kali kau menulis sangat bagus.
Sangat disayangkan bakat menulismu sia-sia karena harus menjalankan tugas.
Senang.
Jangan khawatir. Aku, Lee Suk Won, pria yang bertanggung jawab.
Jangan cemberut lagi, cepat makan, ya?
Aku masih merasa tidak nyaman dan takut.
Apa yang harus kita lakukan kalau ini benar?
Itu enak, kan?
Lihat? Kau tidak ada gangguan pagi, kau makan sangat lahap.
Kehamilan apa? Itu hanya menstruasi tidak teratur.
Sangat enak. Makan lebih banyak.
Ini, makan lagi, dan bawa beberapa untuk dimakan di rumah, ya?
Yoo Min, Lee Yoo Min.
Karena ini mafian stone, jadi lebih mahal 100 won.
Aku pergi.
Apa itu? Kau dipromosi menjadi asisten untuk skenario ini?
Semua orang memilih seseorang yang akan bergabung nanti setelah satu tahun.
Ini bukan tergantung pada koneksi atau promosi?
Jika memang benar seperti itu, pasti bagus.
Aku tidak mampu.
Laporan perencanaanya juga berhasil lolos. Bahkan rancangan pertamanya juga terpilih.
Para atasan ingin mempertahankan bakat itu, jadi mereka dipaksa untuk berakting segera.
Rasanya aku harus mengundurkan diri.
Sejujurnya, laporan perencanaan atau konsep
kau tidak perlu keberuntungan.
Cukup menunggu waktu yang tepat, jangan mengeluh lagi.
Tidak ada orang menjalankan tugas lebih lama daripada ku.
Apa kau tahu?
Ketika menonton drama tragis, karakter utama selalu hidup hingga akhir.
Tapi aktor pendukung seperti ku. Mereka bisa mati kapan saja.
Mereka bisa mati saat makan nasi, atau saat mengemudi bahkan ketika mereka sedang tidur.
Mereka bahkan bisa mati sambil makan telur.
Tapi apa yang terpenting? Menjadi karakter utama. Jika tidak, cepat atau lambat kau bisa gila.
Tapi akhirnya, aku tidak bisa mendapat peran utama.
Ya, benar.
Apa kau sangat ingin menjadi penulis?
Seseorang memiliki mimpi dan yang tidak, keduanya menjalani hidup melelahkan.
Kau tidak makan kuning telur?
Ya, memakannya membuat ku mual.
Aku tidak makan putih telur, rasanya seperti sedang minum air.
Makan perlahan.
Terima kasih!
Aku bisa gila!
Hye Ji.
Rumah pesta?
Hye Ji , dia tidak berhasil memperbesar payudaranya?
Payudara besar berarti kau harus mengambil gambar seperti itu?
Kudengar seseorang sengaja bercanda dan merobek tali bra-nya.
Aoa kau benar ingin pergi ke Busan?
Kenapa kau tidak menjawab telepon?/ Tidakkah kau tahu nomor manajernya?
Itu untuk menghindari para wartawan, karena itu Hye Ji dikirim ke Busan.
Kenapa mengirim seseorang yang takut air ke pantai?
Ya, itu benar.
Tidak ada yang salah, kan? Kenapa tidak ada yang menjemput?
Malam ini, semua orang sedikit sibuk.
Hye Ji berusaha bunuh diri di SMA.
Dia mengatakan bahwa ia ingin operasi plastik, itu kenapa dia berakting dalam adegan itu.
Terus terang saat SMA semua orang berpikir untuk bunuh diri.
Aku tidak!/ Aku juga!
Belakangan ini aku mulai berpikir tentang itu./ Apa?
Ayo kita pergi.
Ayo, mari kita pergi./ Kang Min Hee.
Kita sudah sepakat tidak akan berantem, hanya ketenangan satu sama lain.
Dimana itu?
Kita sampai.
Tekan itu.
Kau yang tekan.
Kenapa kau menyuruhku melakukannya? Kau yang tekan.
Kau tekan itu. Tanganku sakit setelah lama mengendarai mobil.
Aku yang mengemudi saat kita pulang. Kau tekan itu. Tekan saja.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Tekan lagi.
Hye Ji. Yoon Hye Ji.
Hye Ji.
Tidak ada yang terjadi, kan?
Yoon Hye Ji./ Hye Ji.
Hye Ji./ Apa yang harus dilakukan?
Tak ada yang salah, kan?
Hye Ji, buka pintu!
Hye Ji.
Ada apa? Apa yang kalian lakukan di sini?
Kenapa? Kalian melihat hantu?
Mereka benar-benar mengatur tempat yang sangat baik untuk ditinggali.
Jika wartawan menemukan ku tinggal di tempat yang murah, aku bisa diserang lebih lagi.
Apa bir boleh?
Tidak ada kemacetan lalu lintas di sini, jadi itu bagus.
Benar tidak ada yang terjadi denganmu?
Ini sudah cukup dingin.
Apa kau melihatnya di internet?
Fotomu di mana-mana, sulit untuk menghindarinya.
Jadi siapa yang menyebarkannya?
Pasti seseorang yang telah bermain dengannya.
Bagaimana bila mengambil keuntungan dari ini untuk syuting iklan ponsel?
Aku dengar duitnya cukup banyak.
Aku sudah membuat janji massage, mau pergi bersama-sama?
Bagaimana dengan kalian, pergi memesan sashimi sementara itu aku melakukan massage?
Mari minum untuk isi hati kita.
Apakah kalian akan tetap disini?
Seperti yang kau lihat, dia baik-baik saja. Jadi, kita bisa pergi sekarang?
Ayo kita pergi. Kalian tidak pergi?
Kalau begitu, aku mandi dulu.
Sekarang kenapa denganmu?
Kenapa kau tidak keluar?
Untuk melihat seberapa baik dia menjalani hidup?
Kenapa?
Kau tidak boleh melakukannya lagi?
Berpikir aku akan bunuh diri.
Hatimu cemas melihat ku hidup seperti ini?
Ya, mengawasimu seperti ini.
Aku sangat cemas.
Soo Jin.
Tolong, hentikan.
Kalian akan terus seperti ini?
Tidak peduli Soo Jin tak nyaman yang kulakukan.
Persahabatan kita hebat!
Jangan berakting, itu aneh.
Apa...?
Akting?
Tidak, apa kau bahagia?
Jika kita melakukan akting, kalau begitu mari kita berakting dengan baik.
Apa yang kalian lakukan?
Gila! Kalian berdua gila!
Choi Soo Jin.
Kau mau memberi ku pelajaran hebat.
Apa ini yang kau sebut teman?
Itu benar.
Kita seperti ini karena kita sahabat.
Teman yang selalu menempel bersama-sama.
Apa?
Aku takut kalian semua akan hidup lebih baik dari aku.
Aku merasa sangat tidak tenang.
Terutama orang seperti kau.
Kau harus perlu menempatkan tanganmu dan kau mendapatkan segalanya. Aku tidak tahan lagi terus melihat ini.
Kau pikir aku merasa nyaman?
Kau pikir itu mudah?
Kalau begitu kau tidak boleh merasa minder. Kita di level yang sama.
Menipu orang dimana-mana, hidup tanpa peduli, bukankah itu kau?
Mahasiswa Choi Soo Jin, jurusan Psikologi di Universitas Seoul.
Ah, benar.
Sekarang sedang mengejar gelar master kedokteran di kampus yang sama.
Siswa bimbingan yang sudah mengulang selama tiga tahun.
Bukankah kau pernah melihatnya di blog-ku?
Dia adik kelas SMA ku.
Dia jelas tahu bahwa kau berbohong, dan menertawakan kau dari belakang.
Kau masih tidak mengerti?
Selain itu memalsukan informasi akademikmu.
Dan masih bisa menjadi guru.
Apakah itu standar suatu profesi?
Apa ada hubungannya denganmu?
Tidak ada hubungannya denganku.
Tapi, kemana-mana untuk audisi,
Bukankah itu berarti kau juga ingin seperti ku? Benar kan?
Bagaimana kau bisa sangat bermuka tebal?
Aku...
Setidaknya kau masih bisa tertawa sampai menit terakhir.
Tapi kau.
Kau orang yang paling hina.
Hye Ji, tunggu.../ Lepaskan.
Tidak ada alasan aku ada disini.
Kehidupanku yang terlalu damai akan membuat kalian semua merasa tidak nyaman.
Sangat membencikan.
Yoon Hye Ji, kau sangat membencikan.
Bukankah kau mengakatan kau tidak akan berbohong?
Orangtuaku akhirnya bercerai.
Tidak apa-apa... Aku hanya merasa, juga harus mengatakan sesuatu yang aku khawatirkan.
Sahabat baik.
Yoo Min, kau sangat membencikan.
Kau tidak memiliki kekhawatiran sama sekali.
Itu karena...
Yoo Min.
Sepertinya kau sangat menyukai uang lebih dari yang kuduga.
Apa?
Bukankah itu benar?
Orang dengan uang tunai yang tak ada habisnya,
yakin mereka bisa menggunakan uang untuk menyelesaikan segalanya.
Kebanyakan orang berpikir seperti itu.
Tidak kebanyakan orang, kita bersahabat.
Meskipun jika keluargaku miskin.
kita tetap berteman.
Bila itu terasa sulit kenapa kau tidak memberitahu ku sebelumnya?
Aku sebelumnya sudah mengatakan itu berulang kali
tapi tidak sekalipun kau mendengarkanku.
Kau pernah berkata,
Aku selalu memilih merek terkenal.
Orang yang memiliki rasa keindahan sepertiku,
memilih merek yang mana, kau tahu?
Aku tidak tahu.
Soo Jin juga memalsukan kualifikasi akademisnya,
Ketika Hye Ji debut sebagai artis,
Bahkan peceraian orangtuamu juga.
Kita tidak mengenal satu sama lain.
Sungguh....
Ayo kita pergi saja.
Kau pergi duluan.
Ok, tampaknya hari ini lebih baik seperti ini.
Sepertinya malam ini sangat menginginkan kami seperti ini.
Kita kembali untuk melihat satu sama lain bagaimana sudah menjalani sejauh ini.
Kau memakainya sangat hati-hati, tidak ada goresan.
Aku hanya perlu tanda tangan disini, kan?
Bantu aku mengambil tas ini.
Kau membeli tas untuk dijual kembali disini, kan?/ Ya.
Kau menghargai mereka seakan itu hidupmu. Kenapa kau menjualnya?
Untuk belajar di luar negeri.
Mobil sudah dijual.
Apa?
Kenapa?
Orangtuaku bercerai.
Perkelahian mereka sangat hebat.
Karena tabungan kesejahteraan mereka telah dibekukan.
Dan aku terjebak di antara mereka.
Biarkan mereda dulu, lalu pergi.
Tidak, aku tidak akan membiarkan ini menyeret masuk atas ini lagi.
Setelah menyelesaikan semuanya,
seharusnya sudah cukup uang untuk belajar satu semester.
Aku menjual barang-barang terkenal untuk belajar. Sama seperti ketika aku membelinya pertama kali,
Ini juga cukup menarik.
Rumahku disita.
Kau bercanda, kan?
Tidak.
Kapan?
Sudah cukup lama.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Sekarang Soo Jin miskin.
Mari kita pergi penjual kaki lama saja.
Karena Soo Jin sedih, mari kita tunda belanjanya.
Karena Soo Jin sangat menderita menjalani kehidupan,
berikan dia dua lagi kupon massage.
Aku takut kalian semua khawatir.
Sangat takut.
Kami bukan orang asing, kenapa harus takut?
Bukankah nilai-nilaimu sangat bagus?
Ya, nilaiku memang bagus.
Tapi tidak ada yang peduli.
Jadi aku menggunakan merek terkenal untuk menyembunyikannya.
Memalsukan pendidikan SMA.
Setidaknya mereka akan memanggil ku untuk audisi.
Bukannya kau sudah menjadi aktris?
Aku hanya membuatnya tampak seperti itu.
Kenapa daging ini gosong?
Aku sudah mengatakan semuanya.
Tapi masih belum merasa lega.
Kau masih belum tahu?
Ketika kau berumur duapuluh tahun, kau tidak pernah bisa merasa lega.
Aku harus pergi, aku perlu melanjutkan pekerjaanku.
Apa?
Dimana?
Kau sudah tertinggal.
Semua ini bisa aku katakan kepada kalian.
Hanya kebenaran.
Jangan seperti ini.
Kau akan kehilangan segalanya, bukan hanya suami mu.
Akhirnya, semua menjadi seperti apa yang sudah aku katakan.
Hidupmu juga akan seperti ini.
Jadi, bagaimana kalau dia terbangun?
Kau tidak bisa berbuat apa-apa.
Tidak bisa berbuat apa pun.
Kau wanita gila!
Peran pengganti seharusnya menjadi aktor mahasiswa.
Aku hanya berusaha agar kelihatan seperti aslinya.
Lain kali pilih peran yang lebih bagus.
Peran utama sebagai pasien, peran pendukung menjadi orang jahat.
Jika yang lain adalah orang baik, lalu kenapa aku harus datang kesini?
Apa itu?
Lalu dengan orang di sekitar ku, aku juga orang jahat?
Kau tidak tahu?
Kau sangat jahat.
Aku bisa cepat pulih, kan?
Pasti.
Kau akan baik-baik saja.
Aku percaya padamu.
Kau benar membelinya begitu banyak.
Lain kali kita keluar, pakai semua.
Aku yang menerima hadiah, tapi kenapa kau kelihatannya lebih bahagia dari aku?
Aku menikmati hadiah, dan juga waktunya sangat tepat.
Sebelum makanan penutup datang, aku akan tundukkan pria itu.
Pergilah.
Mari kita bertemu di cafe Kanada dimana kita sering bertemu. Pergilah kesana dan tunggu aku.
Apa kita masih menunggu?
Makanan penuntup! Apa kita masih menunggu untuk itu?
Oh, makanan penutup.
Masih belum datang?
Kalau begitu mari kita pergi.
Apa kau mau pergi?
Seorang teman yang pergi ke Kanada untuk belajar kembali saja.
Akan lebih baik jika kita pergi bersama.
Aku harus pergi.
Ini untukmu.
dan ini,
ini juga.
Yang terakhir, Chanel!
Aku terlalu banyak menerima hadiah hari ini.
Aku juga akan memberimu hadiah.
Apa itu?
Aku baru saja menstruasi.
Kapan?
Kemarin./ Lihat yang ku katakan.
Itu sangat aman.
Sebenarnya itu cukup aman.
Aku sangat benci orang bahagia saat melihatku sengsara.
Setelah kita menikah, saat itu mari kita punya anak.
Aku akan bertanggung jawab.
Cepat pergi. Jangan buat temanmu terus menunggu.
Lain kali, aku akan memperkenalkan dia padamu. Dia orang yang sangat menyenangkan.
Aku juga ingin melihatnya.
Orang itu!
Aku pergi sekarang.
Chingoo (teman)?
Sekarang kau menelepon?
Terima kasih, setidaknya kau menelepon.
Apa kau sedang syuting sekarang?
Tidak, aku sudah menunggu selama 4 jam.
Rasanya hampir mati dan melupakan semuanya.
Sepertinya masalah besar kau beruntung tidak dipecat, terima kasih Tuhan untuk itu.
Kau tidak perlu khawatir tentang apapun.
Jadi jangan khawatir, itu sudah berubah.
Apakah kau berbicara dengan Soo Jin?
Tidak.
Bagus! Lebih baik tidak memaksa suatu hal.
Kau menelepon karena menimbulkan masalah, kan?
Tidak.
Aku sekarang melakukan tes kehamilan.
Apa? Lee Yoo Min! Kau!
Aku bisa memahami bagaimana perasaanmu sekarang.
menunggu satu menit sama seperti selamanya.
Bagi kita perempuan, 365 hari bukanlah masa aman.
Di masa depan, ingat untuk menghindari kehamilan.
Siapa yang ku dengar ini?
Kau terlihat begitu lega, Yoon Hye Ji masih belum mati.
Jika keluar dua baris, telepon aku.
Jangan cemberut sendiri, mengerti?
Tutup telepon, aku mau kencing.
Halo.
Yoo Min, ini aku, Young Mi.
Aku ada sesuatu yang ingin kuberikan.
Aku di rumah sekarang.
Benar-benar sibuk saat ini.
Sudah kuduga, jadi aku sudah kirim ke perusahaan.
Yoo Min,
kita teman, kan?
Kita belajar di SMA yang sama, tentu saja kau temanku.
Terima kasih. Maaf, aku sangat sibuk sekarang, kita bicara nanti.
Tunggu, hanya sebentar.
Cepat, bicaralah.
Aku sangat ingin membaca naskahmu.
Aku akan serius untukmu!
Aku tutup.
Ibu? Siapa kau?
Maaf.
Kau benar, aku Lee Yoo Min.
Ada apa?
Semalam, antara jam 10
dan 11,
gantung diri di kamar mandi.
Meninggal karena sesak napas.
Young Mi.
Catatan panggilan terakhir ada buatmu.
Hanya ingin bertanya. Apa kalian berteman baik?
Kau dapat pergi.
Ya Tuhan, apa ini! Dia sebenarnya.
Datang ke perusahaan saat makan siang?
Selamat siang?
Sejumlah ide yang kau gunakan, sampai kau mulai bermain sombong denganku kan?
Maaf.
Lee Yoo Min, lihat aku!
Apa yang salah denganmu? Apa seseorang meninggal?
Aku bertanya, apa ada yang meninggal?
Ya.
Seseorang meninggal.
Apa?
Young Mi sudah mati.
Sudah meninggal?
Aku mendengar penulis muda telah meninggal. Namanya Young Mi, kan?
Kenapa? Kenapa dia meninggal?
Apa ada hubungannya dengan depresi selama 20 tahun atau semacamnya? Ini depresi, kan?
Tidak.
Jika kau tidak mengerti apa-apa,
berhenti bicara omong kosong.
Young Mi,
dia lebih ceria dari siapapun,
Minum air hangat kau akan merasakan lebih baik.
Minumlah!
Meskipun aku tidak tahu apa aku seharusnya mengatakan ini sekarang.
ini paket yang dikirim padamu, aku akan meninggalkannya disini.
Jangan terlalu sedih.
Jangan terus menangis.
Pikirkan tentang Young Mi dan keluarganya apa yang paling dibutuhkan sekarang.
Saat suami ku meninggal,
seseorang mengatakan padaku kata-kata yang sama persis.
Setelah berpikir selama beberapa lama, rasanya itu benar.
Itu benar!
Kau dipromosikan hari ini.
Tidak ada lagi orang yang melakukan tugas,
tapi seorang asisten penulis.
Hal ini sangat lucu.
Tapi beginilah hal itu terjadi.
Selamat!
Apa?
Selamat karena sudah terpilih.
Terima kasih.
Menulis sangat menarik, kan?
Aku sungguh ingin menjadi penulis di masa depan,
tapi aku tidak akan mampu seperti kau.
Aku merasa sangat bosan membaca artikel yang aku tulis.
Sebuah hadiah untukmu.... ambillah.
Lihat itu, catatan kasar.
Apa ini benar buatku?
Terima kasih banyak!
Lalu, bagaimana denganmu?
Aku tidak membutuhkannya lagi.
Tidak, Jika aku terpilih, aku pasti akan mengembalikannya padamu.
Sungguh, terima kasih banyak.
Mungkin suatu waktu kau membutuhkannya?
Aku pasti akan mengembalikannya padamu.
Dah.
Sampai jumpa.
Apa kau butuh bantuan?
Kenapa wajah gadis kami terlihat sangat sedih?
Ibu.
Mmm...
Apa yang membuatmu begitu lelah?
Ibu.
Ada banyak hal yang ingin kukatakan pada dunia.
tapi aku tak mampu membuat suara lain, selain menangis.
Temanku, Yoo Min.
Jangan menangis.
Tersenyumlah dan percaya diri.
Berteriak pada dunia.
Sampai akhir,
berpura-pura tetap tenang.
Untuk seseorang yang belum pernah kita jumapi sekalipun, kita tidak bersikap konyol?
Bukankah kita bilang temannya juga termasuk teman kita?
Ini seperti acara wisuda. Aku hanya bisa memakai ini, kan?
Melepas anting-anting dan lipstik, itu juga dilakukan.
Benarkah?
Itu Yoo Min.
Yoo Min.
Kalian benar-benar datang, aku sangat berterima kasih.
Apa aku terlihat begitu lelah?
Ini adalah tren untuk penampilan di pemakaman.
Benarkah?
Mana Hye Ji? Dia bilang sibuk syuting.
jadi dia hanya mengirim itu.
Yoo Min.
Selanjutnya kau yang menjadi ketua klub siswa.
Bagaimana caraku menemukan banyak orang?
Sekali tweet dan hal itu terjadi.
Kepribadian Young Mi pasti sangat bagus.
Apa maksudmu dengan itu?/ Tidak perlu seberapa panas tweet-mu.
masih banyak teman yang menghadiri.
Jika aku mati, berapa banyak yang akan datang?
Sungguh...
with moviespsuut
jika kau mati, satu-satunya yang bisa datang....
...yang datang sekarang.
Ini Yin Hye Ji.
Aku disini! Aku datang.
Terima kasih!
Kau tidak kedinginan?
Musim dingin yang hebat, apa yang dingin?
Bagaimana dengan syuting? Apa sudah selesai?
Belum, tapi studio sekitar sini.
Ada satu jam istirahat, jadi aku mampir kesini.
Aku tidak ada waktu untuk berganti pakaian,
jadi aku hanya memakai apa saja dan datang kesini.
Tepat sekali,
Apa tema untuk poster itu?
Menunggu untuk menjad seorang wanita.
Penuh warna, pria cantik.
Bunga-bunga masih belum mekar.
Sarang di kepalaku memakan waktu tiga jam.
Persis ketika itu mekar?
Jika kau berdiri di samping karangan bunga yang kau kirim.
Orang asing akan berpikir kalian berdua pasangan.
Itu saja!
Permisi... Halo?
Apa kau sibuk?/ Tidak.
Aku berteman baik dengan Yoo Min.
Jika kau tidak sibuk, boleh aku mendapatkan tanda tangan?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kalian begitu bersemangat?
Apa kau menulis cerita pendek?
Tunggu sebentar, aku suka terperinci.
Sedikit lebih lama, lebih terperinci, ok?
Terima kasih!
Kalian group orang yang tak tahu malu,
yang menginginkan tanda tangan?
Duduk...!
Apa kau juga memberikan tanda tangan pada anti-fan?
Apa ini?
Mendamaikan atau memprovokasi?
Dengan suasana hati hari ini,
tidak perlu menyembunyikan botol-botol bir itu.
Kau gadis berhati kejam!
Mulutmu menyebalkan!
Sekelompok gadis,
bagaimana kalau minum?
Bersulang!
Ini sangat enak!
Satu cangkir lagi
Berikut untuk makam Young Mi.
Hal ini bisa membawa masalah kita ketika berumur 24 tahun.
Kubur itu semua dalam kuburan ini.
Aku berdoa agar menjadi seperti itu.
Jika oppa punya wanita lain lagi
-= Di depan oppa, aku akan menjadi lebih dan lebih tidak berarti .=-
Tidak, tidak.
-= Mari kita sampai disini saja. Mari kita putus .=-
-= Mengirim pesan. =-
-= Pesan teks diterima .=-
-= Terserah padamu ...=-
Tidak terlalu buruk ...
Ya ampun...
Apa yang sebenarnya terjadi?/ Aku tidak tahu.
Luar biasa!
Luar biasa?
Apa ini?!
Ini benar-benar milikku?
61 point, aku seharusnya mendapat 1 poin lagi!
Oh ya ampun, semua tepuk tangan, tepuk tangan!
Beri aku selamat.
Aku pergi. Aku sudah lulus!
Ayo keluar./ Untuk apa?
Ketika aku memberitahu untuk keluar, keluar saja.
Kau masih tidak lepaskan?!
Ayo, ikuti aku.
Apa yang kau lakukan ini kejahatan, kau tahu itu?
Menyaksikan kau menyudutkan ku setiap hari.
Kau mau kemana?
Lepaskan aku!
Kau mau kemana?
Tolong, tunggu sebentar, biarkan aku pergi, tunggu sebentar!
Ah...!
Aku...
Tahan sebentar.
Aku memukulmu bukan tidak sengaja.
Noona tidak akan kembali ke sekolah, kan?
Jadi apa?
Kau ingin mengikuti ku pulang, dan menyiksaku?
Hafalkan ini,
jadi kau tidak akan dipandang rendah oleh orang Amerika.
Belajar lebih keras.
Apa yang kau lakukan? Apa kau sudah gila?
Ini menakutkan.
Itu hanya...
Aku masih dalam tahap puber.
Selamat tinggal.
Seung Won! Yoo Seung Won.
Kau tahu namaku? Yoo Seung Won.
Kau tidak pernah mengenakan seragam?
Ini aku memakainya.
Maaf, aku memukulmu.
Maafkan aku juga.
Jika orang tahu aku menyukai noona, aku takut itu akan sangat memalukan.
Itu sebabnya...
Jaga diri, noona... aku pergi sekarang.
Jangan menahanku.
Sungguh, noona sangat cantik.
Apa?
Hari yang dingin, kepalaku sakit!
Hatimu terlalu lemah.
Tidak perlu audisi untuk adegan itu, langsung merekamnya saja.
Pasti!
Pergi ancam dia, harus selesaikan secara pribadi.
untuk saat ini, dapatkah Hye Ji melakukannya sendiri?
Ah, terlalu!
Sutradara kami,
saat kamera berubah, begitu juga pikirannya.
Bagaimana mungkin Nona Hye Ji bisa lompat!?
Tidak perlu diselesai kan?
Tidak.
Harus lompat.
Apa?
Cepat.
Terima kasih, Nona Hye Ji!
Tidak ada NG, hanya sekali ini.
Bersiaplah
Siap-siap.
Action!
Cut.
Ok!
Terima kasih atas kerja kerasanya, sutradara.
Benarkah.
Kita akhirnya bisa pulang sekarang.
Tidak ada pesta, sangat disayangkan!
Pokoknya, aku akan kembali setiap liburan.
Kau belum terima,
sudah mulai liburan lagi.
Ini adalah kepercayaan diri.
Aku bahkan lulus ujian TOEFL.
Kenali lebih banyak orang asing.
Jangan hanya tinggal disana dan bertemu dengan orang korea.
Jangan lupa setiap hari pergi belanja, ya?
Aku harus bergegas.
Hye Ji pembuat masalah, jadi aku akan mengawasinya dari internet.
Kalian semua juga harus sering update twitter,
dan menelepon setiap hari.
Unni akan membayar tagihannya.
Kau hanya perlu menjawabnya.
Ketika saat itu tiba, jangan katakan "Aku punya pria" dan melupakan teman karena pacarmu.
Tapi apa yang harus dilakukan?
Kelihatannya Hye Ji tidak datang.
Kelihatannya dia tidak keluar dari drama, jadi aku membiarkannya kali ini.
Aku harus pergi.
Pergilah.
Jangan terlalu banyak belanja di bebas pajak dan ketinggalan pesawat.
Telepon kami saat kau susah sampai, mengerti?
Make-up ini sangat mahal, jangan menangis!
Ah, tentu saja.
Sudah waktunya pergi.
Pergi.
Pergilah.
Aku benar-benar pergi sekarang.
Selamat jalan.
Kenapa ini sangat tidak nyaman?
Aku juga. Dalam hatiku.
Tidak tertahankan.
Min Hee!
Kang Min Hee!
Kau baru saja tiba?
Dimana Min Hee? Dia baru saja pergi?!
Tentu saja dia sudah pergi. Kenapa kau tidak menelepon.
Aku buru-buru kesini!
Terlalu!... Apa itu?!
Hari ini ulang tahun Min Hee!
Aku ingn dia meniup lilin sebelum pergi.
Itu benar!
Benar, ini ulang tahun Min Hee!
Kenapa gadis itu tidak mengatakan apa-apa?
Terlalu./ Aku merasa sangat kasihan padanya.
Bagaimana kalau menelepon. Ah, apa yang harus kita lakukan?!
Kita selalu seperti ini, selalu lupa.
Dan kelanjutan dari persahatan kita.
Lupakan kecemburuan, iri hati,
Lupakan benci.
10 bulan kemudian.
Apa?
Kau tidak pergi ke Sungai Han, kan?
Semangat! Untuk memperingati kegagalanmu, aku akan memperkenalkan seorang pria padamu.
Apa kau tidak bisa datang?
Bukankah kau setuju setelah memenangkan penghargaan, kau akan terbang kemari?
Kau bilang akan membeli 50 tiket.
Mentraktir para fans mu makanan, jangan lain waktu?
Tiiba-tiba aku merasa kehilangan juga merasa beruntung.
Lee Yoo Min, apa semua baik-baik saja?
Buatmu, Min Hee gagal.
Hye Ji telah terdorong 'turun' atas idola muda.
Bukannya kau juga gagal mendapatkan pekerjaan dari audisi drama?
Tentu saja.
Persahabatan kita seperti ini.
Jangan bingung karena hakim konyol!
Kami akan menemanimu hingga akhir.
Berjuang!
Mengapa tiba-tiba menjadi baik?
Baiklah, aku tutup sekarang.
Aku rindu kalian semua.
Aku juga./ Aku juga.
Kalian sudah gila, kan?
Aku juga.
Jika kita teruskan aku akan menangis, jadi mari kita tutup teleponnya.
Andai saja aku bisa kembali ke waktu dulu.
Tunggu! Kita... satu tahun tambah tua.
Hei, tutup!
Aku sudah pasrah atas kebebasanku. Dalam kompetensi kesepuluh drama TV,
Aku gagal di jalan ini membuat ku berhenti sepenuhnya.
Di masa depan juga akan ada banyak rintangan.
Tapi di usia 25...
....cukup untuk bermimpi.
Dan cocok juga untuk tantangan baru.
Disini, sekarang,
Aku di tengah kehidupanku.
Peluk aku, peluk aku.
Sial! Duduk di kursi yang ada namanya.
Apa kau tidak tahu?
Kalian tidak bisa baca?
Semua tetap tenang!
Kau ingin aku mati?
Lihat ini!
Mau berantem?
Apa kau sapi? babi? kuda?
Kenapa kau harus berkelahi?
Kau diam!
Sini dan cepat duduk!
Kenapa kau lihat di belakangmu?
Ya, kau.
Masih tidak mau kemari dan duduk?
Apa kau ingin diganggu selama 4 tahun kedepan?
Apa kau mau dimarahi?
Semua orang diam!
Duduk.
Di sisi itu... apa mereka bercanda?
Kenapa begitu sepi?
Kenapa kau banyak bicara?
Apa? Ada sesuatu yang lucu?
Kenapa kalian semua tertawa?
Jangan tertawa, jangan ketawa!
Berempat mengenakan pakaian hitam.
Jangan tertawa!